Τσαρλς Ντίκενς, Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία (Εκδ. Καρακώτσογλου)

• Αντώνης Απέργης - 7 Νοεμβρίου 2024

«Την αλυσίδα που φοράω τη σφυρηλάτησα μόνος μου, όσο ζούσα. Την έφτιαξα κρίκο τον κρίκο, ίντσα την ίντσα. Από μόνος μου τη ζώθηκα κι από μόνος μου την κλείδωσα[...].»

Εμπνεόμενος από την παιδική και νεανική του ηλικία, αλλά και από τις χριστουγεννιάτικες ιστορίες ομοτέχνων του, ο Τσαρλς Ντίκενς γράφει την τρίτη και καλύτερη γιορτινή του ιστορία, που μέχρι σήμερα εξακολουθεί να μαγεύει μικρούς και μεγάλους.

Κεντρικό πρόσωπο της νουβέλας, που εκδόθηκε για πρώτη φορά, το 1843, στο Λονδίνο από τους Τσάπμαν και Χολ και εικονογραφήθηκε από τον Τζον Λιντς, είναι ο Εμπενίζερ Σκρουτζ, ένας ηλικιωμένος τσιγκούνης, ο οποίος δέχεται την επίσκεψη από το φάντασμα του πρώην συνεταίρου του, αλλά και από τα πνεύματα των περασμένων, των παρόντων και των μελλοντικών Χριστουγέννων. Βλέποντας το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του, ο Σκρουτζ μεταμορφώνεται σταδιακά από γεροτσιγκούνης που μισεί τα Χριστούγεννα σε έναν καλόκαρδο και γενναιόδωρο άτομο, όπως ήταν κάποτε.

Ο Ντίκενς έγραψε τη «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» σε μια περίοδο κατά την οποία οι Βρετανοί επαναξιολογούσαν τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις, συνδυάζοντας, παράλληλα, θέματα, όπως η παιδική φτώχεια, η κοινωνική εξαθλίωση, αλλά και περισσότερο θρησκευτικές έννοιες, όπως η φιλευσπλαχνία, ο αλτρουισμός, η φιλανθρωπία και η συμπόνια.

Αυτό το κράμα θεμάτων φαίνεται πως έχει οδηγήσει τους ακαδημαϊκούς, τους κριτικούς, αλλά και όλους τους λάτρεις του Ντίκενς, να διερωτώνται εάν πρόκειται για μια απλή κοσμική ιστορία, με θέμα την αγαπημένη εποχή μικρών και μεγάλων, ή για μια χριστιανική αλληγορία.

Φυσικά, εκτός από τον Σκρουτζ, οι αναγνώστες συναντούν στη μαγευτική ιστορία τον υπάλληλο του Σκρουτζ, τον Μπομπ Κράτσιτ και την οικογένειά του, μεταξύ των οποίων και τον μικρό Τιμ, τον πιο τρυφερό χαρακτήρα, τον οποίο ο Ντίκενς χρησιμοποιεί για να αναδείξει τα δεινά των φτωχών, τον Τζέικομπ Μάρλει, τον Φρεντ, τον ευγενικό ανιψιό του γεροΕμπενίζερ, ο οποίος λατρεύει τα Χριστούγεννα, αλλά και άλλα πρόσωπα που συνθέτουν το παρελθόν του Σκρουτζ.

«Κι έτσι, όπως είπε κι ο Μικρούλης Τιμ, ο Θεός να μας έχει όλους καλά!»

Για περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ