Kate Collins, Mum’s the word (Εκδόσεις Signet)

Το newstrip.gr εγκαινιάζει τη συνεργασία του με το μεταφραστικό γραφείο «Lexis» μέσω μιας σειράς βιβλιοκριτικών για μυθιστορήματα, λευκώματα και ιστορικές μελέτες για μικρούς και μεγάλους.

Η περήφανη ιδιοκτήτρια ενός ανθοπωλείου, η Άμπι Νάιτ, έρχεται αντιμέτωπη με δυο συμφορές: ένας νέος ανταγωνιστής με χαμηλές τιμές παίρνει την πελατεία της και ένα μαύρο SUV χτυπά το ρετρό αυτοκίνητό της, χωρίς καν να σταματήσει για να δηλωθεί το ατύχημα. Ωστόσο, ο ασυνείδητος οδηγός δεν υπολογίζει στην βαθιά προσήλωση της Άμπι στη δικαιοσύνη και στην εμμονή της να βρει τον υπαίτιο.

Η κατάσταση θα γίνει ακόμη πιο περίπλοκη και… ενδιαφέρουσα για την Άμπι, όταν μαθαίνει για ένα φόνο σε κοντινό συγκρότημα διαμερισμάτων, που σημειώθηκε λίγο πριν χτυπηθεί το αυτοκίνητό της. Μήπως ο δολοφόνος είναι ο ίδιος που χτύπησε το αυτοκίνητό της; Θα καταφέρει η ανθοπώλισσα να βρει τον οδηγό που χτύπησε την Corvette της, αλλά και τον δολοφόνο που κυκλοφορεί ακόμη ελεύθερος;

Επί της ουσίας, το «Mum's the Word» είναι το πρώτο βιβλίο της cozy σειράς μυστηρίου «Flower Shop Mysteries» με πρωταγωνίστρια την Άμπι Νάιτ, την ιδιοκτήτρια του ανθοπωλείου «Bloomers», που αναζητά διαρκώς τη δικαιοσύνη, ένα αίσθημα που τροφοδοτεί παντοιοτρόπως την ιστορία, κάνοντας συχνά την πρωταγωνίστρια να φαντάζει «ανακατώστρα».

Με αρωγούς τις διαρκείς ατάκες, τους απολαυστικούς διαλόγους και την αίσθηση του ρεαλισμού, η Κέιτ Κόλινς καταφέρνει να χτίσει μια καλά μελετημένη και δομημένη πλοκή, που διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για ένα υπέροχο μυθιστόρημα μυστηρίου, με εκκεντρικούς χαρακτήρες και την κατάλληλη δόση χιούμορ.

Ωστόσο, ο αναγνώστης δεν μπορεί να προβληματιστεί αρκετά με τη συμπεριφορά της Άμπι καταλήγοντας στο δίκαιο ερώτημα: Πόσες φορές χρειάζεται να κινδυνεύσει κάποιος να σκοτωθεί, για να σταματήσει να χώνει τη μύτη του σκόπιμα εκεί που δεν τον σπέρνει;

Για περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ